Je pense que ce serait bien de procéder sous forme de liens. Soit on envisage une possibilité de cliquer sur les mots directement dans les messages, ce qui renverrait systématiquement à une définition sur une page html par exemple, soit on envisage d'inserrer un lien dans la marge avec éventuellement toutes les définitions définies dans un certain ordre. Quoiqu'il en soit, il faudra qu'on trouve comment procéder parce moi non plus je ne sais pas faire ce genre de chose. Je vais faire quelques recherches et me renseigner.

Winata